Accueil et soutien de la 1ère exposition de la
RÉSISTANCE UKRAINIENNE

« Kiev : Rapport d’une journée : le 8 mars 2022 »

 
 

Déjà très mobilisé depuis le début de la Guerre en Ukraine, le Centre Mondial de la Paix, des libertés et des droits de l’Homme a l’honneur d’accueillir et soutenir la première exposition de la Résistance en Ukraine.

Développée en un temps record, l’exposition « Kiev : Rapport d’une journée : le 8 mars 2022 » offre en 44 photographies un aperçu de la vie à Kiev en temps de guerre.

Le Centre Mondial de la Paix, des libertés et des droits de l’Homme accompagne et soutient cette exposition de plusieurs manières :

  • Accueil et présentation de l’exposition en format géant sur les fenêtres du Centre Mondial de la Paix, des libertés et des droits de l’Homme : installation mardi 22 mars après midi, afin de rappeler que la guerre dure déjà depuis un mois ;

  • Soutien à la réalisation technique et graphique ;

  • Soutien et coordination de la diffusion internationale de l’exposition afin qu’elle puisse être présentée dans un maximum de pays autour du monde.
Fruit d’une réflexion devant permettre de documenter cette guerre pour l’histoire, cette exposition est composée de 44 photographies prises le 8 mars 2022 à Kiev au hasard des déplacements de l’artiste photographe. Résistance, évacuation, espoirs, douleurs, destructions… expriment clairement un quotidien chamboulé aux portes de l’Europe dans un État indépendant qui n’aspire qu’à la liberté et la démocratie.



L’exposition est accompagnée d’un message vidéo de Vilaliy KLITSCHKO, Maire de la Ville de KIEV, en remerciement du soutien du Centre Mondial de la Paix, des libertés et des droits de l’Homme. Chaque ville dans le monde qui accueillera cette exposition bénéficiera d’un message personnalisé par le Maire de Kiev.

L’exposition est née de l’idée de Yurii SAVCHUK, directeur général du Musée national de l’histoire de l’Ukraine dans la Seconde Guerre mondiale. Les photographies sont réalisées par Olena SHOVKOPLIAS, membre de l’Union des artistes photographes d’Ukraine.

 
 


Ils vont aussi accueillir l’exposition
grâce à notre action :

Mannheim, Munich, Cetinje (Monténégro), Jéju (Corée du Sud)…

 
 

Si vous avez des contacts autour du monde qui voudraient accueillir l’exposition dans leur ville, contactez nous et ajouter les éléments issus de cet argumentaire :

– 44 photos sélectionnées par la résistance ukrainienne et le Musée national de l’histoire de l’Ukraine durant la seconde guerre mondiale + un panneau de texte explicatif
– Exposition gratuite : à̀ charge pour chaque lieu d’accueil de ré́imprimer l’exposition. Possibilité d’ajouter le logo de la structure qui accueille l’exposition.
– Taille d’impression libre, choisie par la structure d’accueil en fonction de ses possibilités
– Légendes dans la langue du pays accueillant, en langue ukrainienne et en anglais

Chaque ville qui accueille l’exposition recevra un message video de Vitaly Klitschko, Maire de Kiev

Notre objectif : aider cette exposition à être présentée dans un lieu public dans la plupart des pays du monde

Vous voulez rejoindre cette initiative de solidarité avec l’Ukraine, contactez-nous :
Philippe HANSCH – Directeur du Centre Mondial de la Paix, des libertés et des droits de l’Homme
+33 6 12 55 54 91 p.hansch@cmpaix.eu

 
   
« de 2 »
© Olena SHOVKOPLIAS, membre de l’Union des artistes photographes d’Ukraine



 

"Aujourd’hui, Kiev est, sans exagération, l’avant-poste de la liberté et de la sécurité de toute l’Europe. La Russie se précipite au cœur de l’Ukraine, jusque dans la capitale de notre État. Elle attaque Kiev. Mais nous n’abandonnerons jamais ! Nous restons debout ! Les Ukrainiens ont prouvé au monde entier qu’ils se battront pour leur terre et leur liberté !  »

Vilaliy KLITSCHKO
Maire de la Ville de KIEV

Documenter la guerre : c’est le devoir et le grand œuvre du Musée national de l’histoire de l’Ukraine dans la Seconde Guerre mondiale. Jusqu’à récemment, dans son exposition, les visiteurs commençaient leur visite par l’exposition temporaire « L’Est ukrainien » consacrée à la guerre russo-ukrainienne dans le Dombas (2014 – 2021).

Désormais, la guerre n’est pas seulement un reflet des expositions de notre musée, mais aussi une partie des nouvelles réalités quotidiennes. Le 24 février 2022, l’agression russe a fait irruption chez nous avec une nouvelle puissance. L’Ukraine entière s’est retrouvée sous une emprise inhumaine. La capitale et les autres villes paisibles se sont réveillées, choquées par l’explosion des missiles de croisière. C’était le début d’une guerre totale non déclarée et criminelle contre le peuple ukrainien et son droit souverain d’être un État.

La guerre a immédiatement dévoré tout l’espace de la vie pacifique. Dès les premiers jours, Kiev est devenue la ville de la ligne de front. Les frontières entre la guerre et la vie pacifique ont été effacées.

L’idée de cette exposition est apparue instantanément. La réalisation a été rapide comme l’éclair. La séance de photos a été réalisée en une seule journée : le 8 mars 2022. Le travail du photographe était compliqué en raison des déplacements à travers les barricades de la ville, de la courte durée de la lumière du jour et du couvre-feu. Les principaux lieux du reportage photographique étaient objets de véritables destructions : les « plaies saignantes » des maisons dans les quartiers résidentiels, la gare, les rues de l’une des plus belles et des plus grandes métropoles européennes. Véritable emblème, le boulevard Druzhby Narodiv (Amitié des Nations) – un endroit au nom symbolique, est désormais fortifié par des hérissons antichars et des blocs de béton. Ce nom – Amitié des Nations – a perdu son sens historique pour en revêtir d’autres en ces jours dramatiques.

Cette exposition est fragmentée. Elle n’a pas pour but de mettre en évidence l’ensemble du caractère horrible de la guerre en les illustrant avec une multitude d’échantillons de l’héroïsme et des tragédies que vivent les Ukrainiens. Cette exposition est un rapport, sporadique et éphémère, d’une journée « ordinaire » dans les rues printanières de la capitale ukrainienne, où l’artiste photographe ne fut guidée que par les « histoires accidentelles » rencontrées sur son trajet.

C’est une tentative du photographe du musée de fixer les faits et les émotions du 13ème jour de la guerre non déclarée…

Crédits et documentation de l’exposition Kiev : Rapport d’une journée : le 8 mars 2022
L’exposition a été rendue possible grâce à la collaboration fructueuse et globale avec nos partenaires internationaux, qui ont aimablement accepté d’accueillir cette exposition et à qui nous exprimons notre sincère gratitude.
Le projet a été soutenu par le Service de sécurité de l’Ukraine et l’administration d’État de la ville de Kiev.
Auteur des photos : Olena SHOVKOPLIAS, membre de l’Union des artistes photographes d’Ukraine
Idée : Yurii SAVCHUK, directeur général du Musée national de l’histoire de l’Ukraine dans la Seconde Guerre mondiale.


 



L’exposition est présentée dans d’autres pays

En Corée

A Cetinje au Monténégro

Yesterday we opened an exhibition of photographs about Ukraine. The organizers of the exhibition are the Old Royal Capital Cetinje, the Tourist Organization of Cetinje and the NGO Antifascists of Cetinje. The exhibition was attended by the Ambassador of Ukraine Fiyalka Nataliya, the Ambassador of the Czech Republic Janína Hrebičkova, the Mayor of Old Royal Capital Cetinje Nikola Đurašković and the President of the Tourist Organization of Cetinje Oskar Huter, members of NGO Antifascist of Cetinje and the citizens of Cetinje.
Her Excellency Mrs. Fiyalka opened the exhibition. In her speech, she thanked the organizers of the exhibition, and expressed special gratitude to the citizens of Cetinje, who walk every day in honor of Ukraine and her people. After the opening of the exhibition, Her Excellency Mrs. Fiyalka painted a tile on the town square, which is painted daily in parts of Ukraine in the colors of the Ukrainian flag. After the painting, the citizens walked through the city with Ukrainian flags and slogans in support of the Ukrainian people. At the head of the column were the ambassadors of Ukraine and the Czech Republic.