{"id":9574,"date":"2020-10-02T10:54:02","date_gmt":"2020-10-02T08:54:02","guid":{"rendered":"http:\/\/cmpaix.eu\/fr\/?p=9574"},"modified":"2021-09-29T17:06:01","modified_gmt":"2021-09-29T15:06:01","slug":"ceremonie-de-remise-en-place-de-la-stele-indiquant-la-plantation-darbres-par-francois-mitterrand-et-helmut-kohl-le-22-septembre-1984","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cmpaix.eu\/fr\/ceremonie-de-remise-en-place-de-la-stele-indiquant-la-plantation-darbres-par-francois-mitterrand-et-helmut-kohl-le-22-septembre-1984\/","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monie de remise en place de la st\u00e8le indiquant la plantation d\u2019arbres par Fran\u00e7ois MITTERRAND et Helmut KOHL le 22 septembre 1984"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n#titre {\n\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n\tfont-size: 10px;\n\tline-height: 10px;\n}\n-->\n<\/style>\n<table width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"5\">\n  <tr>\n    <td style=\"font-family: Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; color: #00000; text-align:center; line-height: 30px;\">\n      <h1>C\u00e9r\u00e9monie de remise en place de la st\u00e8le indiquant la plantation d\u2019arbres par Fran\u00e7ois MITTERRAND et Helmut KOHL le 22 septembre 1984  <\/h1>\n      <h3>En pr\u00e9sence de<strong> Anne TALLINEAU<\/strong><br> Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Office franco-allemand pour la Jeunesse \n\n<\/h3>\n\n<table width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"5\">\n \n <tr><td width=\"100%\" style=\"font-family: Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 18px; color: #00000; text-align:center; line-height: 18px; vertical-align: top;\"><\/td><\/tr>\n  <tr><td width=\"100%\" style=\"font-family: Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 18px; color: #00000; text-align:center; line-height: 18px; vertical-align: top;\"><br \/>Mardi 13 octobre a\u0300 15h<\/td><\/tr>\n    <tr>\n      <td width=\"100%\" style=\"font-family: Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; color: #00000; text-align:center; line-height: 18px; vertical-align: top;\"><p><br \/>\n        Ossuaire de Douaumont <\/p>\n        <p align=\"center\" ><a href=\"https:\/\/youtu.be\/25X9juUpaa4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Revoir en replay<\/a><\/p> <p align=\"center\" ><div align=\"center\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:500px;--awb-max-height:500px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:100%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/25X9juUpaa4?wmode=transparent&autoplay=0&oida=1\" width=\"500\" height=\"500\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n<iframe src=\"http:\/\/www.cmpaix.fr\/photos\/galerie-Ceremonie-Kohl-Mitterrand\/connected-carousels\/index.html\" width=\"100%\" height=\"600px\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n<\/td><\/tr>\n            <tr>\n      <td width=\"100%\" style=\"font-family: Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; color: #00000; text-align:center; line-height: 18px; vertical-align: top;\"><p><br \/>\n        Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger :\n  <a href=\"http:\/\/www.cmpaix.fr\/docs\/invitation-ceremonie-restitution-tableau-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Invitation &nbsp;&nbsp;&nbsp;<img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2727%27%20height%3D%2729%27%20viewBox%3D%270%200%2027%2029%27%3E%3Crect%20width%3D%2727%27%20height%3D%2729%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.cmpaix.eu\/newsletter\/img\/picto-tele.png\" width=\"27\" height=\"29\" \/><\/a><\/p>\n\n<p> <a href=\"http:\/\/www.cmpaix.fr\/docs\/geste1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Planche contact de Fr\u00e9d\u00e9ric de la Mure, seul photographe pr\u00e9sent face aux deux hommes &nbsp;&nbsp;&nbsp;<img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2727%27%20height%3D%2729%27%20viewBox%3D%270%200%2027%2029%27%3E%3Crect%20width%3D%2727%27%20height%3D%2729%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.cmpaix.eu\/newsletter\/img\/picto-tele.png\" width=\"27\" height=\"29\" \/><\/a><\/p>\n\n<p> <a href=\"http:\/\/www.cmpaix.fr\/docs\/geste2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Une rencontre historique\u2026&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2727%27%20height%3D%2729%27%20viewBox%3D%270%200%2027%2029%27%3E%3Crect%20width%3D%2727%27%20height%3D%2729%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.cmpaix.eu\/newsletter\/img\/picto-tele.png\" width=\"27\" height=\"29\" \/><\/a><\/p>\n\n<p> <a href=\"http:\/\/www.cmpaix.fr\/docs\/geste3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LE GESTE DE VERDUN<br>\nGeorges SAUNIER, Historien Institut Fran\u00e7ois Mitterrand&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2727%27%20height%3D%2729%27%20viewBox%3D%270%200%2027%2029%27%3E%3Crect%20width%3D%2727%27%20height%3D%2729%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.cmpaix.eu\/newsletter\/img\/picto-tele.png\" width=\"27\" height=\"29\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n\n<\/td><\/tr>\n            <tr>\n      <td width=\"100%\" style=\"font-family: Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; color: #00000; text-align:left\n      ; line-height: 18px; vertical-align: top;\"><table width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"5\">\n \n\n<tr>\n <td width=\"25%\">&nbsp;<\/td>\n  <td width=\"65%\" style=\"font-family: Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; color: #00000; text-align:left; line-height: 18px; vertical-align: top;\"><p>\n\n <strong>Information pratique <\/strong>: <br>Un bus, mis \u00e0 disposition par la Communaut\u00e9 d\u2019Agglom\u00e9ration du Grand Verdun, assurera la liaison Centre Mondial de la Paix, des libert\u00e9s et des droits de l\u2019Homme \/ Ossuaire de Verdun pour les invit\u00e9s participant \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie  de remise en place de la st\u00e8le indiquant la plantation d\u2019arbres par Fran\u00e7ois MITTERRAND et Helmut KOHL le 22 septembre 1984 Ossuaire de Verdun\n<br><br>\n\n <strong>D\u00e9part 14h30 <\/strong>au Centre Mondial de la Paix, des libert\u00e9s et des droits de l\u2019Homme \n<br><br><p align=\"center\"> <HR align=center size=1 width=\"25%\"><\/p><br \/><br \/>\n\n\n\n\n\n\n        <strong><i>\u00ab L\u2019unification de l\u2019Europe est notre objectif commun, \nauquel nous \u0153uvrons dans l\u2019esprit de la fraternit\u00e9. \u00bb <\/i><\/strong> Helmut Kohl<br \/><br \/>\n\n\t\t\n\nLe 22 septembre 1984, le Pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Mitterrand et le Chancelier Helmut Kohl ont offert au monde entier une photo devenue iconique de l\u2019amiti\u00e9 entre deux hommes et du rapprochement entre la France et l\u2019Allemagne, indispensable pilier de l\u2019Union Europ\u00e9enne.\n<br \/><br \/>\nCe geste fort s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sur le champ de bataille de Verdun, un lieu symbolique o\u00f9 plus de 120 000 soldats sont encore disparus, ensevelis dans le sol par les terribles bombardements durant les 300 jours de la bataille de Verdun en 1916.\n<br \/><br \/>\nEn ce haut lieu de m\u00e9moire, les deux chefs d\u2019Etat ont t\u00e9moign\u00e9 au monde entier de la capacit\u00e9 de leurs peuples \u00e0 d\u00e9passer le poids de l\u2019histoire et le ressentiment mutuel pour construire un avenir commun tourn\u00e9 vers l\u2019Europe. Fran\u00e7ois Mitterrand et Helmut Kohl  ont inscrit l\u2019engagement europ\u00e9en au c\u0153ur de leur action politique. Leur volont\u00e9 commune a abouti aux Accords de Schengen en 1985, \u00e0 l\u2019Acte Unique de 1986 et au Trait\u00e9 de Maastricht.\n<br \/><br \/>\nPour Fran\u00e7ois Mitterrand et pour Helmut Kohl, le choix de Verdun est aussi li\u00e9 \u00e0 leur propre histoire personnelle ; celle du Chancelier allemand dont le p\u00e8re y a combattu durant la Premi\u00e8re Guerre Mondiale, celle de Fran\u00e7ois Mitterrand, combattant bless\u00e9 et captur\u00e9 aux environs de Verdun durant la Seconde Guerre Mondiale.\n<br \/><br \/>\nLe programme de la journ\u00e9e du 22 septembre 1984 fut ponctu\u00e9 de s\u00e9quences symboliques dont :<br \/>\n\n&#8211;\tLa plantation d\u2019arbres par Fran\u00e7ois MITTERRAND et Helmut KOHL, entour\u00e9s de plusieurs centaines de jeunes fran\u00e7ais et allemands invit\u00e9s par l\u2019Office Franco-allemand pour la Jeunesse, t\u00e9moigne de leur souhait de transmettre aux g\u00e9n\u00e9rations futures cet h\u00e9ritage de refus des nationalismes et de la guerre\n<br \/>\n&#8211;\tLe geste de Verdun, geste impr\u00e9vu par lequel Fran\u00e7ois MITTERRAND saisit la main d\u2019Helmut KOHL, est un geste devenu iconique dans le monde entier gr\u00e2ce \u00e0 Fr\u00e9d\u00e9ric de la Mure, photographe du Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res, seul photographe positionn\u00e9 en face des deux hommes\n<br \/>\nMalheureusement, le panneau signalant la pr\u00e9sence des arbres plant\u00e9s                                le 22 septembre 1984 a subi les outrages du temps et a d\u00fb \u00eatre retir\u00e9. Ainsi, la remise en place de cette nouvelle st\u00e8le contribuera \u00e0 p\u00e9renniser ce message destin\u00e9 aux visiteurs des prochaines d\u00e9cennies.\n  <\/p><\/td>\n <td width=\"15%\" >&nbsp;<\/td>\n \n <\/tr>\n\n\n <tr>\n <td width=\"25%\">&nbsp;<\/td>\n  <td width=\"65%\" style=\"font-family: Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; color: #00000; text-align:left; line-height: 18px; vertical-align: top;\"><p><br \/>\n        <strong>Consignes sanitaires<\/strong> :<br \/> Le port correct du masque est imp\u00e9ratif durant toute la c\u00e9r\u00e9monie.<br>Nombre de participants limit\u00e9, r\u00e9servation obligatoire<\/p><\/td>\n <td width=\"15%\" >&nbsp;<\/td>\n \n <\/tr>\n  \n  \n \n <\/tr>\n <\/table><\/td><\/tr>\n \n <tr>\n    <td style=\"font-family: Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; color: #00000; text-align:center; line-height: 30px;\">\n    <p align=\"center\"><p>&nbsp;<\/p> <HR align=center size=1 width=\"30%\"><\/p><p>&nbsp;<\/p>  <h3>La semaine franco-allemande et europ\u00e9enne du Centre Mondial de la Paix, des libert\u00e9s et des droits de l&rsquo;Homme<\/h3>\n      <h3>est organis\u00e9e avec le concours financier des partenaires financiers suivants <\/h3>\n<p align=\"center\" ><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"http:\/\/www.cmpaix.eu\/newsletter\/img\/logos-partenaires-financiers.jpg\" \/><\/p>\n <h4>et les partenariats de<\/h4>\n<p align=\"center\" ><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"http:\/\/www.cmpaix.eu\/newsletter\/img\/logos-partenaires.jpg\" \/><\/p><\/td>\n  <\/tr>\n \n<\/table>\n\n\n\n                                                                   <h4>\n      <p>&nbsp;<\/p><\/h4><\/td>\n  <\/tr>\n                                                                  \n<\/table>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9r\u00e9monie de remise en place de la st\u00e8le indiquant la plantation d\u2019arbres par Fran\u00e7ois MITTERRAND et Helmut KOHL le 22 septembre 1984 En pr\u00e9sence de Anne TALLINEAU Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Office franco-allemand pour la Jeunesse Mardi 13 octobre a\u0300 15h Ossuaire de Douaumont Revoir en replay<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9574"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10164,"href":"http:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9574\/revisions\/10164"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}