{"id":6155,"date":"2014-11-02T11:58:37","date_gmt":"2014-11-02T09:58:37","guid":{"rendered":"http:\/\/cmpaix.eu\/fr\/?p=6155"},"modified":"2021-09-29T17:06:14","modified_gmt":"2021-09-29T15:06:14","slug":"projection-bis-an-die-grenze-jusqua-la-frontiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmpaix.eu\/fr\/projection-bis-an-die-grenze-jusqua-la-frontiere\/","title":{"rendered":"Projection &#8211; Bis an die Grenze &#8211; Jusqu&rsquo;\u00e0 la fronti\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>Bis an die Grenze (Jusqu&rsquo;\u00e0 la fronti\u00e8re)<br \/>\nJeudi 6 novembre 2014 \u00e0 19h<\/p>\n<p>Dans le cadre des 25 ans de la chute du mur de Berlin<\/p>\n<p>Dans leur film Jusqu&rsquo;\u00e0 la fronti\u00e8re &#8211; Regard priv\u00e9 sur le mur, des cin\u00e9astes amateurs racontent comment ils ont v\u00e9cu la d\u00e9chirure d\u2019une ville, d\u2019un pays, de l\u2019Europe.<br \/>\nAvec plus de 50 heures de films provenant d\u2019Allemagne, d\u2019Autriche et des USA, les deux r\u00e9alisateurs, d\u00e9j\u00e0 titulaires de prix, ont compos\u00e9 une documentation remarquable. Ces tr\u00e9sors cin\u00e9matographiques rest\u00e9s dans l\u2019ombre sont remplis de souvenirs personnels presque oubli\u00e9s. Des gardes-fronti\u00e8res de l\u2019est et de l\u2019ouest, des parents et leurs enfants, des \u00e9l\u00e8ves, des \u00e9tudiants et d\u2019autres t\u00e9moins, ouvrent par leurs t\u00e9moignages les yeux du spectateur sur l\u2019inimaginable. Un grand nombre de documents provenant d\u2019archives priv\u00e9es de Berlin et de toute l\u2019Allemagne ont \u00e9t\u00e9 ouverts et rendus accessibles pour permettre cette production. (Un film de Claus Oppermann et G\u00e9rald Grote, 2011, 95 min)<\/p>\n<p>En pr\u00e9sence de Jean-Georges MANDON, Pr\u00e9sident de la Fondation Entente Franco-Allemande et de Isabelle PANTIC-GUILLET, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e r\u00e9gionale INA Grand Est.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nProgramme<\/strong> :<\/p>\n<p>&#8211; 19h00 Pr\u00e9sentation du fi *lm documentaire Bis an die Grenze \u00e0 l\u2019occasion du 25\u00e8me anniversaire de la Chute du Mur de Berlin<br \/>\n( Allemagne 2013 &#8211; 95 Minutes, V.O. Sous-titres fran\u00e7ais, Couleur\/noir et blanc)<\/p>\n<p>-20h30 Table &#8211; ronde : Retour sur cet \u00e9v\u00e9nement majeur de la fn du XX\u00e8me si\u00e8cle, en pr\u00e9sence de Jean-Georges MANDON, Pr\u00e9sident de la Fondation Entente Franco-Allemande et de Isabelle PANTIC-GUILLET, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e r\u00e9gionale INA Grand Est<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.goethe.de\/ins\/fr\/nan\/ver\/fr13471713v.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.goethe.de\/ins\/fr\/nan\/ver\/fr13471713v.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bis an die Grenze (Jusqu&rsquo;\u00e0 la fronti\u00e8re) Jeudi 6 novembre 2014 \u00e0 19h Dans le cadre des 25 ans de la chute du mur de Berlin Dans leur film Jusqu&rsquo;\u00e0 la fronti\u00e8re &#8211; Regard priv\u00e9 sur le mur, des cin\u00e9astes amateurs racontent comment ils ont v\u00e9cu la d\u00e9chirure d\u2019une ville,  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[67,55,54,68,69,48],"class_list":["post-6155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projections","tag-allemagne","tag-berlin","tag-centre-mondial-de-la-paix","tag-commemoration","tag-memoire","tag-reflexion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6155"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10224,"href":"https:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6155\/revisions\/10224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmpaix.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}